погашение долга

1. debt retirement

резерв на покрытие безнадежных долгов — reserve for bad debt

программа реконструирования долга — debt rescheduling scheme

сильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt

сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector

погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement

2. debt services

долг банку — bank debt

бремя долга — debt load

ложный долг — false debt

мелкий долг — petty debt

военные долги — war debts

3. discharge of a debt

обеспечивающий долг закладной — securing a debt by mortgage

какова общая сумма долга? — what is the amount of the debt?

внешний государственный долг — capital export national debt

ссуда для реконструирования долга — debt rescheduling loan

резерв для покрытия безнадежных долгов — bad debts reserve

4. discharge of debt

простой долг, долг из договора не за печатью — simple debt

не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt

долг в свободно конвертируемой валюте — hard currency debt

расплатиться с долгом; погасить долг — to wipe off a debt

оплата процентов по государственному долгу — debt service

5. liquidation of debts

долг, по которому не наступил срок платежа — debt not due

брать в долг под закладную — to secure a debt by mortgage

учреждение, инкассирующее долги — debt collection agency

способность обслуживания долга — debt servicing capacity

письменно подтвержденный долг — debt secured by document

6. acquittance